Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

鶏とりの南なん蛮ばんは、甘あま酢ずあんがかかった人にん気きの料りょう理りだ。

Span Details

bird; bird meat; chicken; poultry

鶏とりchicken; domestic chicken; chicken meat

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

南なん蛮ばん

southern barbarians; Southeast Asia; Western Europe (historical); foreign; exotic (historical); chili pepper; nanban dish; kabuki pose (arm and leg thrust)

noun, noun prefix

甘あま酢ず

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

案あんidea; plan; proposal; bill; draft; rough copy; expectation; desk; stand餡あんred bean paste; anko; kudzu sauce; filling; stuffing庵あんhermitage; retreat; small rustic hut暗あんdarkness; ignorance

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

人にん気き

popularity; public favor; market sentiment; market tone; condition

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing with

noun, suru verb