Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
鸞鳥
luan; mythical Chinese birdnoun
は
topic markergrammar
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
伝説上
legendary; fabled; in legendno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鳥
bird; bird meat; chicken; poultrynoun
で、
continuative form of the copulagrammar
鳳凰
Chinese phoenix; Chinese firebirdnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一種
a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhatnoun, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar