Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
鹿の子
dappled cloth; fawn-spot dyed fabric; white spot pattern; dapples; fawn-spot mochi; mochi with red bean paste; fawnnoun
模様
pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; frameworknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
を
object markergrammar
着
wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)-> 着るichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar