Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
麦
wheat; barley; oats; cereal grainnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
黒穂病
smut; bunt; dustbrandnoun
は、
topic markergrammar
穂
ear; head; spike; point; tip; crest; scionnoun
が
subject markergrammar
黒い
black; dark; blackish; sun-tanned; suspicious; illicit; criminal; sooty; blackened with dirt; covered in grime; evil; wicked; black-hearted; inauspicious; ill-boding; unluckyi-adjective
粉
powder; flour; meal; dust; heroin (slang)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
覆わ
cover; hide; conceal; wrap; disguise-> 覆うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit