Sentence analysis

黄おう金ごん律りつ

the Golden Rule

noun

は

topic marker

grammar

「自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

pronoun

が

subject marker

grammar

し

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

てほしい

want someone to do something

grammar

こと

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

を

object marker

grammar

他た人にん

another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; stranger

noun

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

も

also; even

grammar

せよ」

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

という

called; that; the fact that

grammar

教おしえ

teaching; instruction; lesson; doctrine

noun

だ。

plain copula

grammar

Sentence

Span Details