Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
鼈
Chinese soft-shelled turtle; soft-shelled turtle; trap door on kabuki walkway; bilge pump (traditional Japanese ship)noun
は
topic markergrammar
古来
from ancient times; since olden days; from time immemorialadverb, no-adjective, noun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
滋養強壮
nutritional enhancement; performance enhancementnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
良い
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...i-adjective, suffix
とされ
is regarded as; is said to be-> とされるgrammar
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar