Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
1
-件
matter; affair; case; item; subject; counter for received messages; counter for online accountsnoun, counter
あたり
neighbourhood; vicinity; surroundings; around; about; approximately; for instance; say; such as-> 辺りnoun, noun suffix, adverb
当たりあたりhit; winning result; success; good choice; guess; prediction; hunch; affability; friendliness; manner toward others; feel; touch; sensation; bruise on fruit; atari; stone or chain in immediate danger of capture; fish bite; strike; per; each
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
処理
processing; handling; dealing with; disposalnoun, suru verb
時間
time; hour; period; class; lessonnoun
を
object markergrammar
短縮
shortening; reduction; abbreviationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary