Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
10
ten; 10; ten years old; poetry anthology (archaic)-> 十numeric
年ぶり
for the first time in ... years; after ... yearsexpression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
地元
home area; hometown; one's local area; localnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
帰っ
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate-> 帰るgodan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
駅前
in front of the station; station areanoun
が
subject markergrammar
すっかり
completely; totally; entirelyadverb
変わっ
change; be transformed; vary; move to; be changed to another place; be different; be unusual; be uncommon-> 変わるgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て
connective te-formgrammar
浦島太郎状態
Rip van Winkle feeling; feeling that everything has changed after a long absencenoun
だった。
past copulagrammar