Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
13日
13th day of the month; 13 days-> １３日noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
金曜日
Fridaynoun, adverb
は
topic markergrammar
縁起が悪い
unlucky; of bad omen; ominousexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar