Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

19世せい紀きには、骨こっ相そう学がく者しゃが頭ず蓋がい骨こつの形かたちから性せい格かくを判はん断だんしようとした。

Span Details

19

-

noun

世せい紀き

century; era; age; of the century; epoch-making

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

骨こっ相そう学がく者しゃ

頭ず蓋がい骨こつ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stones

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

性せい格かく

personality; character; disposition; nature; characteristics

判はん断だん

judgment; decision; conclusion; divination; fortune-telling; judgment (mathematics)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

-> 下noun, no-adjective, noun prefix