Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
19
-noun
世紀
century; era; age; of the century; epoch-makingnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
風船
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)noun
で
location, means, or scope markergrammar
空
sky; the air; the heavens; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling; from memory; by heart; falsehood; lie; somehow; vaguely; fake; pretendednoun, noun prefix
を
object markergrammar
旅する
travel; take a trip; make a journeysuru verb
試み
attempt; trial; experiment; endeavor; effort; initiativenoun
が
subject markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar