Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1991年ねんの雲うん仙ぜん普ふ賢げん岳だけの火か砕さい流りゅうで多おおくの犠ぎ牲せい者しゃが出でた。

Span Details

1991せんきゅうひゃくきゅうじゅういち

-

noun

year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

雲うん仙ぜん

-

proper noun

普ふ賢げん岳だけ

-

proper noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

火か砕さい流りゅう

pyroclastic flow

location, means, or scope marker

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

犠ぎ牲せい者しゃが出でた。

claim victims; leave casualties

-> 犠牲者が出るexpression, verb

Also Found

岳たけMount; Mt.; high mountain; mountain peakoptional