Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
5月
May; fifth month of the lunar calendar-> ５月noun
4日
4th day of the month; four days-> ４日noun
は、
topic markergrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
国民の休日
citizen's holiday; sandwich holidayexpression, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar