Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

A: お腹なかすいた。 B: だったら、何なにか食たべに行いこう。

Span Details

A:

-

お腹なかすいた。

get hungry; become hungry

-> お腹が空くexpression, verb

B:

-

だっ

-

-> だauxiliary

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?

pronoun, adverb, interjection

eat; live on; subsist on

-> 食べるichidan verb

direction, time, indirect object, or target marker

行いこう。

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliaryvolitional form of いく