Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

A: 彼かれ、もう帰かえったよ。B: そうなんだ。

Span Details

A:

-

he; him; boyfriend

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate

-> 帰るgodan verb

past tense or completed action

emphatic sentence-ending marker

B:

-

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective

然うそうin that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?壮そうvibrancy; strength; bravery; manliness; prime of life; one's prime (around age 30, especially for men); counter for cones or sticks of moxa (in moxibustion)喪そうmourning; bereavement; calamity; misfortune

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar