Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

A: 手伝てつだおうか? B: いいよ、大だい丈じょう夫ぶ。

Span Details

A:

-

手伝てつだおう

help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about

-> 手伝うgodan verbvolitional form of てつだう

question or alternative marker

B:

-

don't sweat it; you're welcome; no worries

大だい丈じょう夫ぶ。

safe; all right; OK; problem-free; certainly; surely; undoubtedly; no thanks; I'm good; that's all right; great man; fine figure of a man

na-adjective, adverb, interjection, noun