Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
A:
-日本語
Japanese (language)noun
が
subject markergrammar
上手
skillful; good at; proficient; flatteryna-adjective, noun
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar
B:
-いや、
no-> 否interjection
いやいやoh; oh my; wow; well; er; why嫌いやdislike; not want to; reluctant; unpleasant; disagreeable; nasty; no!; stop!; quit it!
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
然うそうin that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?壮そうvibrancy; strength; bravery; manliness; prime of life; one's prime (around age 30, especially for men); counter for cones or sticks of moxa (in moxibustion)喪そうmourning; bereavement; calamity; misfortune
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit