Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
SF
science fiction; sci-fi; SF-> SFnoun
作品
work; piece; production; opusnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
時空
spacetime; space-timenoun
を
object markergrammar
超え
cross over; pass through; go beyond; exceed; surpass; be more than-> 越えるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
旅
travel; trip; journeynoun
が
subject markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary