Translation guide
MP (military police) in Japanese. The most common term is 憲兵 (kenpei), but other expressions exist depending on context.
Referring to the military police as an organization or its members.
Standard term for military police, especially in historical or formal contexts. Can refer to the organization or individual members.
彼は憲兵に逮捕された。
He was arrested by the MP.
憲兵隊が基地の警備を担当している。
The MP unit is in charge of base security.
The English abbreviation 'MP' is sometimes used in modern contexts, especially when referring to the U.S. military or in translated materials. Pronounced as エムピー.
MPがパトロールしている。
The MPs are patrolling.
A more literal translation meaning 'military police'. Less common than 憲兵, but may be used in official translations or to distinguish from historical 憲兵.
軍警察の役割は軍内部の法執行です。
The role of the military police is law enforcement within the military.