Translation guide
In Japanese, an automatic teller machine is most commonly referred to as 'ATM' (エーティーエム) or 'cash corner' (キャッシュコーナー). The full term '現金自動預け払い機' exists but is rarely used in everyday speech.
ATMはどこですか？
Where is the ATM?
ATMを使いたいです。
I need to use an ATM.
Referring to a machine for withdrawing, depositing, or transferring money, typically at a bank or convenience store.
The most common and universally understood term. Used in both spoken and written Japanese.
あのコンビニにATMがありますか？
Is there an ATM in that convenience store?
ATMでお金を下ろした。
I withdrew money at the ATM.
Commonly used in Japan, especially in bank branches. Often refers to the designated area with multiple ATMs.
The English acronym 'ATM' is fully integrated into Japanese and is the most natural choice. Pronounce it as エーティーエム (ētīemu).
ATMの手数料はいくらですか？
How much is the ATM fee?
銀行のキャッシュコーナーは午後9時までです。
The bank's cash corner is open until 9 p.m.
The formal, full Japanese term. Rarely used in conversation; mainly seen in official documents or technical contexts.
現金自動預け払い機の設置台数が増えている。
The number of automatic teller machines installed is increasing.