Translation guide
A picture or shape cut out from paper or another material, often used in crafts, design, or as a decorative element.
A picture or shape made by cutting paper, often used in children's crafts, scrapbooking, or artistic compositions.
Refers to the art of paper cutting, where a picture is created by cutting paper. Often used for decorative or artistic pieces.
She made a beautiful cutout picture.
A cutout piece, often from a magazine or paper. Can refer to the act of cutting out or the resulting piece.
雑誌の切り抜きを集めている。
I collect magazine cutouts.
A picture made by cutting out shapes and assembling them. Similar to '切り絵' but emphasizes the cutout pieces.
子供たちは切り抜き絵で動物を作った。
The children made animals with cutout pictures.
A solid shape cut from paper or other material, often used as a stencil or decorative element.
A cutout shape, often made using a punch or die. Common in crafts and baking.
星の型抜きを使ってクッキーを作った。
I made cookies using a star-shaped cutout.
A silhouette cutout, often used in art or design.
壁に切り抜きシルエットを飾った。
I decorated the wall with a silhouette cutout.
Removing a subject from its background in a photo or image, creating a cutout effect.
A cutout image, typically with the background removed. Common in graphic design and photo editing.
この切り抜き画像をプレゼンに使おう。
Let's use this cutout picture for the presentation.
Cropping or trimming an image, often to isolate a subject. While not exactly 'cutout picture', it's related in digital contexts.
写真をトリミングして被写体だけにした。
I trimmed the photo to just the subject.
The best translation depends on whether you mean a paper craft, a silhouette, or a digital cutout. Use 切り絵 for artistic paper cutouts, 型抜き for punched shapes, and 切り抜き画像 for digital cutouts.