Translation guide
The English word 'digital' covers a wide range of meanings, from technology involving computers and data to fingers and numbers. This guide focuses on the most common uses for learners: digital technology, digital displays, and the literal meaning related to fingers.
Describing devices, data, or systems that use computer technology, as opposed to analog.
The most common and direct translation for 'digital' in technology contexts. Used as a noun or adjective.
デジタルカメラで写真を撮りました。
I took a picture with a digital camera.
このテレビはデジタル放送に対応しています。
This TV supports digital broadcasting.
An alternative spelling of 'digital', more common in technical or engineering contexts. Pronounced with a harder 'd' sound.
ディジタル信号処理を勉強しています。
I'm studying digital signal processing.
Showing information with numbers rather than hands or dials.
Used for digital clocks, watches, and other numerical displays.
デジタル時計のほうが見やすいです。
A digital clock is easier to read.
この電子レンジはデジタル表示です。
This microwave has a digital display.
Referring to fingers or toes, often in medical or anatomical contexts.
Literally 'of the finger'. Used in phrases like 'digital examination' or 'digital manipulation'.
医者が指の検査をしました。
The doctor performed a digital examination.
A more formal term for 'finger' or 'hand', used in medical contexts.
手指の消毒をしてください。
Please sanitize your hands (digital disinfection).
Creating art using a computer or tablet.
Means 'to draw digitally'. The word 'digital' is used as a method.
最近はデジタルで絵を描く人が増えています。
Recently, more people are drawing pictures digitally.
The term for 'digital art' as a genre.
彼女はデジタルアートの展覧会を開きました。
She held an exhibition of digital art.
While 'digital' can mean 'relating to fingers' in English, using デジタル to mean 'finger' in Japanese will cause confusion. Use 指 (ゆび) for finger in normal conversation.
指をけがしました。
I hurt my finger. (Not デジタルをけがしました)