Translation guide
In Japanese, a gas station is most commonly referred to as ガソリンスタンド. There is also a more formal term used in business names and signs, as well as a term for highway service areas that include gas stations.
The standard, everyday word for a gas station. Widely understood and used in conversation.
あのガソリンスタンドは24時間営業です。
That gas station is open 24 hours.
ガソリンスタンドでタイヤの空気を入れてもらえますか？
Can I get air in my tires at the gas station?
A more formal term, often seen on signs or in official contexts. Literally 'fuel supply place'.
この先に給油所があります。
There is a gas station ahead.
Abbreviated as SA. Refers to a rest area on an expressway that typically includes a gas station, food court, and shops. Not all SAs have gas stations, but many do.
次のサービスエリアで給油しよう。
Let's refuel at the next service area.
このサービスエリアにはガソリンスタンドがありますか？
Does this service area have a gas station?