Translation guide
A pattern consisting of hexagons, often used in design, textiles, or geometry.
Describing a repeating design or motif made of hexagons, like honeycomb or tile patterns.
Standard term for a hexagonal pattern, used in design, fabrics, and crafts.
この布地は六角形模様が入っています。
This fabric has a hexagonal pattern.
A slightly shorter form, common in everyday conversation.
Referring to a geometric arrangement of points or shapes in a hexagonal grid, like in mathematics or science.
A direct phrase meaning 'pattern of hexagons', suitable for technical or scientific contexts.
分子が六角形のパターンに並んでいる。
The molecules are arranged in a hexagonal pattern.
The hexagonal pattern tiles are beautiful, aren't they?
Specifically refers to a honeycomb pattern, which is a type of hexagonal pattern. Often used in technical or design contexts.
ハニカム模様の構造は軽くて強いです。
The honeycomb pattern structure is light and strong.
Traditional Japanese hexagonal pattern resembling a tortoise shell, often seen in kimono or crafts. It is a specific cultural motif.
この着物には亀甲模様が織り込まれています。
This kimono has a tortoise shell hexagonal pattern woven into it.
Means 'hexagonal lattice', used in crystallography or physics.
グラフェンは六角格子構造を持っています。
Graphene has a hexagonal lattice structure.