Translation guide
A large gathering of people, often for a specific purpose such as a rally, protest, or assembly. In Japanese, the translation depends on the nature and purpose of the meeting.
A large-scale meeting of people, often for political, social, or protest purposes.
General term for a large assembly or mass meeting, often used for rallies or public gatherings.
市民たちは公園で大集会を開いた。
The citizens held a mass meeting in the park.
A meeting or assembly; can be used for mass meetings when context implies large scale.
抗議のための集会が開かれた。
A mass meeting was held to protest.
Often used for large conventions, rallies, or mass meetings, especially in organizational contexts.
党の大会には何千人も集まった。
Thousands gathered for the party's mass meeting.
A gathering focused on a particular issue, such as a protest or campaign.
A rally or mass meeting to rouse people for action, often used in labor or political movements.
労働組合はストライキの前に決起集会を開いた。
The labor union held a mass meeting before the strike.
A protest meeting or mass gathering to express opposition.
環境保護団体が抗議集会を開いた。
The environmental group held a mass protest meeting.
A mass meeting in a formal setting, such as a conference or general assembly.
General assembly or plenary session; used for formal mass meetings of organizations.
株主総会には多くの株主が出席した。
Many shareholders attended the general meeting.
Plenary meeting or mass gathering of all members, often in schools or organizations.
学校で全体集会が行われた。
A mass meeting was held at the school.