Translation guide
Expressing the idea of winning a competition, tournament, or conflict as a whole, rather than just a single match or battle.
To say that someone or a team won the entire tournament, league, or series.
The most direct translation for 'overall victory' in a competition context, often used in sports or contests.
彼は今年の大会で総合優勝を果たした。
He achieved overall victory in this year's tournament.
Emphasizes a complete or total victory, often implying a decisive win without any losses.
To describe a final, complete victory in a war or large-scale conflict.
Literally 'final victory', used for the ultimate win in a prolonged conflict.
連合軍は最終的な勝利を収めた。
The allied forces achieved overall victory.
To express that someone or something has won in a broad, non-specific way.
A more casual way to say 'win overall', used in everyday conversation.
今日のゲームでは全体的に勝った。
We won overall in today's game.
チームは完全勝利でシーズンを終えた。
The team ended the season with an overall victory.
Verb form meaning 'to win overall'.
彼女は三回連続で総合優勝した。
She won overall victory three times in a row.
Means 'all-out victory' or 'total victory', often used in military or political contexts.
その戦いで全面的勝利を得た。
They gained overall victory in that battle.