Translation guide
The English word 'revolutionary' can describe something that brings about a major change, or a person involved in a revolution. This guide covers both meanings and provides natural Japanese equivalents.
Describing an idea, invention, or method that is radically new and brings great change.
The most direct and common translation for 'revolutionary' as an adjective. It is a な-adjective.
これは革命的な発明だ。
This is a revolutionary invention.
That revolutionary idea changed the industry.
Often used for groundbreaking or epoch-making innovations. Slightly more formal and emphasizes the historical significance.
画期的な新製品が発表された。
A revolutionary new product was announced.
Means innovative or reformative. Often used in business or technology contexts.
その会社は革新的な技術で知られている。
The company is known for its revolutionary technology.
Referring to a person who actively participates in or supports a political revolution.
A standard term for a revolutionary person, often with a political connotation.
彼は熱心な革命家だった。
He was a passionate revolutionary.
Similar to 革命家, but slightly more formal or literary.
多くの革命者が自由のために戦った。
Many revolutionaries fought for freedom.
Describing something connected to a political revolution, such as a movement or period.