Translation guide
The English word 'skis' refers to the long, narrow pieces of equipment used for gliding over snow. In Japanese, the most common and natural way to express this is simply スキー, which can mean both the activity and the equipment. This guide covers how to talk about skis in various contexts.
スキー
skis
Referring to the physical objects used for skiing.
The most common and natural word for 'skis'. It is a loanword from English and is used in almost all contexts. Note that it is the same word as the activity 'skiing'.
新しいスキーを買った。
I bought new skis.
スキーを履く
to put on skis
Literally 'ski board(s)'. Used when you need to be specific about the equipment, especially in technical or retail contexts. Less common in everyday conversation.
スキー板の長さは身長に合わせて選びます。
The length of the skis is chosen according to your height.
Emphasizing the count or the fact that there are two.
Japanese often does not explicitly mark plural, so スキー can mean 'a pair of skis' or 'skis' in general. Context makes it clear.
スキーを一組レンタルした。
I rented a pair of skis.
Explicitly 'one set of skis'. Used when you need to specify the quantity, such as in rental shops.
一組のスキーをお借りできますか？
Can I borrow a pair of skis?
Talking about skis in the context of other gear.
Refers to skiing equipment in general, including skis, boots, poles, etc.
スキー用具はすべてレンタルできます。
All skiing equipment can be rented.
Japanese does not typically distinguish between singular and plural. スキー can mean 'ski' or 'skis'. Use counters like 一組 (ひとくみ) if you need to specify 'a pair'.