Translation guide
The act of assigning or positioning personnel, troops, or equipment at a specific location, often for duty or operational purposes.
To station troops, personnel, or equipment at a base or location for duty.
To assign a person to work at a specific location or office.
General term for assigning or stationing personnel to a position or location.
To place or station objects like vehicles, machinery, or supplies at a specific spot.
Setting up or stationing equipment, devices, or facilities.
Refers to the stationing of troops or military forces in a foreign country or region, often for an extended period.
米軍が日本に駐留している。
U.S. forces are stationed in Japan.
Deployment or stationing of military equipment, weapons, or personnel, often with a focus on readiness.
新しいミサイル防衛システムが配備された。
A new missile defense system has been stationed/deployed.
Stationing of troops in a garrison or camp; often used for domestic military bases.
部隊はその地域に駐屯している。
The unit is stationed in that area.
新しい支店に社員を配置する。
Station employees at the new branch.
Stationing a representative or official at a remote location, often for liaison or monitoring.
彼はロンドンに駐在している。
He is stationed in London.
駅に自動販売機を設置する。
Station vending machines at the station.
Installing or stationing heavy equipment or fixtures in a fixed position.
工場に新しい機械を据え付ける。
Station new machinery in the factory.