Translation guide
Describes someone who is brave, courageous, and resolute, especially in the face of danger or adversity.
To describe a person who is courageous and determined, not easily frightened or discouraged.
The most direct and common translation for 'brave' or 'courageous'. Suitable for both spoken and written contexts.
彼は勇敢な消防士です。
He is a brave firefighter.
Emphasizes a spirited, gallant bravery, often with a sense of vigor and boldness. Can be used for actions or demeanor.
A somewhat literary term for 'stout-hearted' or 'dauntless', emphasizing a strong, unwavering spirit.
勇ましい戦士の話を聞いた。
I heard a story about a brave warrior.
Means 'bold and fearless', often implying audacity. Slightly more literary or emphatic.
彼の大胆不敵な行動に驚いた。
I was surprised by his bold and fearless actions.
剛胆な男は決して動じなかった。
The stout-hearted man was never shaken.