Translation guide
A general placeholder for a sequence of characters, often used in programming or data contexts. In Japanese, it is usually left as the English word 'string' or translated based on context.
Referring to a string data type or a sequence of characters in computing.
A piece of string used for tying things.
General word for string, cord, or lace.
A number of objects arranged in a line.
Means 'a series of' or 'a string of' when followed by a noun.
一連の事件が発生した。
A string of incidents occurred.
This function returns a string.
Loanword from English, used in some technical contexts but less common than 文字列.
ストリング型の変数を宣言する。
Declare a variable of type string.
In many programming environments, the English word 'string' is used directly in code and documentation.
string は不変オブジェクトです。
A string is an immutable object.
ひもで箱を縛ってください。
Please tie the box with string.
Thread, often thinner than ひも, used for sewing.
糸が切れた。
The string broke.
Continuation or succession, often used as '連続の'.
連続の失敗で落ち込んでいる。
I'm depressed by the string of failures.