Translation guide
The set of technical terms used in a particular field. In Japanese, this is commonly expressed with 用語 (yōgo) or 専門用語 (senmon yōgo).
これの用語は何ですか？
What is the terminology for this?
用語がわかりません。
I don't understand the terminology.
Referring to the specialized vocabulary of a subject, profession, or domain.
The most common and general word for 'terminology' or 'term'. Can be used for any field.
この分野の用語は難しい。
The terminology in this field is difficult.
医学用語を勉強しています。
I'm studying medical terminology.
Explicitly means 'specialized terminology'. Use when you want to emphasize the technical nature.
専門用語が多すぎて理解できない。
There's too much specialized terminology; I can't understand it.
A more formal or academic word for technical terms, often used in specific disciplines like medicine or law.
法律の術語を調べる。
I look up legal terminology.
Referring to the discipline or methodology of naming and defining concepts within a field.
Refers to the usage or system of terminology, often in linguistics or standardization contexts.
この辞書は用語法が統一されている。
This dictionary has consistent terminology.
Loanword from English, used in academic or professional contexts about the study of terminology itself.
ターミノロジーの研究は重要だ。
The study of terminology is important.
While 言葉 (kotoba) means 'word' or 'language' in general, 用語 specifically refers to terms used in a particular field. Use 用語 when you want to sound precise about technical vocabulary.
日常会話では使わない用語です。
It's terminology not used in everyday conversation.