discipline, conduct oneself well, study, master
修 centers on refining oneself through sustained effort: disciplining behavior, studying deeply, and mastering a skill or subject.
修 combines 攸 (a person with a stick, suggesting correction or order) and 彡 (hair or decoration), together conveying the idea of cultivating or refining oneself.
A person (⺅) holding a stick (攵) beside flowing hair (彡) suggests carefully grooming or training: 修 is about disciplined self-improvement.
For シュウ, imagine a disciplined student who always wears polished shoes: shoes -> シュウ, and the student's self-mastery is as polished as their footwear.
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix
repair; mending; fixing; servicing
training (esp. in-service); induction course
training; practice; discipline; study
restoration; repair; mending
repair; improvement
(editorial) supervision; general editorship
monastery; convent; cloister; abbey
excursion; field trip; school trip
completion (of a course)
learning; studying the fine arts
master's (degree)
repair; mending
repair; mending
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
required (subject)
training; drill; practice; practising; discipline
to study; to complete (a course); to cultivate; to master
specialization; specialisation
master's course
unaltered; unedited; unamended; uncensored; unexpurgated