inside, within, between, among, house, home
内 centers on the concept of interiority: being inside, within, or among a bounded space or group. The meanings 'house' and 'home' extend this to the inner domestic sphere.
内 originally depicted a person entering a dwelling or enclosure, representing the idea of inside. The modern form retains 人 inside 冂, a simplified enclosure.
A person 人 steps inside a framed entrance 冂, so 内 means inside or home.
For ナイ, imagine a person inside their home at night: night -> ナイ, and the person is safely within.
inside; within
within ...; inside ...
contents; content; substance; matter; detail; import
within the country; inside the county; domestic; home; internal
guidance; leading (the way); showing around
interior; inside; internal
within; inside of; less than
cabinet (of a government); ministry
in the city; within the city
within the (Tokyo) metropolitan area
within the prefecture
inside; interior; inner part
inside a car (train, bus, etc.)
within a company; in-house
interior of the body
secrecy; confidentiality; privacy; secret
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
indoor; inside the room
relatives; one's family
internal organs; viscera
tentative decision; unofficial offer (esp. job offer); informal offer
internal medicine
indoors
interior design; interior; upholstery
remainder of the year; rest of the year
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
inside; interior
inner thoughts; real intention; inmost heart; one's mind
inside a plane; in-flight
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
infield; diamond
inside and outside; interior and exterior
civil war
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
premises; grounds; campus; compound; precincts
in a ward; within the ward
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
inside the House; inside the Diet
party-internal; within the party
inland
within a school
connotation; comprehension; intension
inside the kindergarten
domestic affairs; internal administration
inland sea; inlet; gulf; bay
(my) wife
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); one's fellows; in-group
Imperial Household Agency
within the jurisdiction (of); one's jurisdiction
shy; bashful; timid; reserved
within the school
side job (outside of one's main employment); side gig; side hustle
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
makuuchi; top division (of professional sumo)
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
internal conditions; true state of affairs
introversion
internal or domestic affairs
endocrine
phone extension; indoor wiring; inner line
on an island; on-island
introspection; reflection on one's self
inside of a castle
chamber music
(within a) territory; domains
unofficial report; confidential report
cataract
the facts; the truth; the true state of affairs
domestic demand
inside the area
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
the staff; inside the department
lowdown; inside information; hidden circumstances; inside facts; inner workings; undisclosed circumstances
secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting
private regulations; bylaws; internal rules; tradition
interior angle; internal angle
unofficial announcement; private notice; informal notification
by the end of this month
inner moat; moat within the castle walls
informal consent; private consent
(inside the) Cabinet
inside the harbour; inside the harbor
among these; between these; of these
meanwhile; in the meantime
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
introverted; withdrawn
infielder; baseman
Cabinet Secretariat
Cabinet Office
Cabinet Legislation Bureau
domestic travel
within the family; in the home; domestic
shadow cabinet
within the limits (framework, boundaries, price, etc.)
inside the cell; intracellular
by the end of this week; within the week
grounds; premises