young melons just forming
瓞 centers on the early stage of melon growth: the small, newly formed fruit just beginning to develop.
瓞 combines 瓜 (melon) with 失, which likely contributes a phonetic element. The character specifically refers to young melons just forming.
The outer component 瓜 is a melon, and the inner 失 looks like something small being lost or just appearing. Imagine a tiny melon just starting to form, so small it could easily be lost among the leaves.
For テツ, picture a tiny melon so hard it feels like iron (鉄, てつ): 鉄 -> テツ, and the young melon is as firm as iron.
—