noisily, uproarious, troublesome
詾 centers on loud, disruptive noise: being noisily uproarious or troublesome in a clamorous way.
詾 combines 言 (speech) with 匈, which likely contributes a sound element related to uproar or noise. The exact historical development is uncertain.
Words (言) coming from a noisy, chaotic chest (匈) create an uproarious, troublesome clamor.
For キョウ, imagine a noisy crowd shouting 'kyou!' in an uproarious scene: kyou -> キョウ, and the speech radical 言 amplifies the sound.