bedroom
閨 centers on a private inner room, specifically a bedroom or sleeping chamber.
閨 combines 門 (gate) with 圭, which likely contributes the sound. The gate suggests a private inner space, giving the meaning of a secluded room or bedroom.
A gate 門 encloses a private space marked by 圭 (a jade tablet, suggesting something precious and personal). Picture a secluded bedroom behind a gate, a precious private chamber.
For ケイ, imagine a key (ケイ) to the private bedroom gate: the key unlocks the secluded chamber.
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters
your wife; his wife; Mrs.
bedroom of a forsaken woman
lonely, spouseless bedroom; bedroom of a neglected spouse
inside the bedroom
sexual intercourse; lovemaking
marital bedroom; conjugal bedroom
accomplished lady; talented woman; eminent woman
woman writer
talented woman painter; accomplished woman painter
entrance to a bedroom; bedroom
sleeping quarters; bedroom
clan
government by relatives of ruler's wife