expression, i-adjective
slovenly; sloppy; untidy; undisciplined
Describes a person's appearance, work, or habits as messy, careless, or lacking discipline. Often used for someone who doesn't keep things tidy or fails to follow through properly.
See also: だらしない
彼はいつも服装がだらしがない。
He is always slovenly in his dress.
そんなだらしがない仕事では信頼されないよ。
You won't be trusted with such sloppy work.
expression, i-adjective
weak-willed; cowardly; gutless
Refers to a lack of mental strength or resolve; someone who is easily swayed, gives up quickly, or lacks courage. Less common than sense 1.
彼はだらしがなくて、すぐに人の意見に流される。
He is weak-willed and easily swayed by others' opinions.