ichidan verb, intransitive verb
blur; be shaken
Used for photos, videos, or camera work when motion causes blur or shake.
手が震えて写真がぶれてしまった。
My hands shook and the photo came out blurred.
動きが速すぎて映像がぶれる。
The movement is too fast and the video gets blurry.
ichidan verb, intransitive verb
Describes a person's stance, belief, policy, or resolve becoming unsteady or inconsistent.
彼は強い反対に遭っても信念がぶれなかった。
Even when faced with strong opposition, his convictions did not waver.
首相の発言がぶれていると批判された。
The prime minister was criticized for wavering in his statements.
ichidan verb, intransitive verb
shift; be off
Used when a position, alignment, or setting is slightly off or has moved from where it should be.
テーブルにぶつかって、額縁の位置がぶれた。
I bumped the table and the picture frame shifted out of place.
印刷の色が少しぶれている。
The print colors are slightly off.