expression
please come again
A very polite set phrase used by staff or hosts when seeing off customers or guests, inviting them to visit again. Often heard in shops, restaurants, and hotels.
本日はご来店いただきありがとうございます。またお越しくださいませ。
Thank you for visiting our store today. Please come again.
Slightly less formal version without ませ; still polite but more casual.
Another polite invitation to come again, using いらっしゃる (honorific for 来る).
A fixed polite expression combining また (again), お越し (honorific form of 来る, to come), ください (please), and ませ (polite auxiliary).