やってられない

expression

I can't go on like this; I can't take it anymore; this is unbearable

Colloquial contraction of やっていられない. Expresses frustration, exhaustion, or exasperation, often when a situation feels too much to handle.

• もうやってられないよ。

  I just can't go on like this anymore.

• こんなに暑あついと、外そとで仕し事ごとなんてやってられない。

  When it's this hot, I can't stand working outside.