noun
General mechanical or abstract sense of linking two things together. Used in engineering, music, and everyday contexts.
この機械のカップリングが壊れている。
The coupling on this machine is broken.
曲のカップリングが面白
The coupling of the songs is interesting.
noun
shipping; pairing characters romantically
Fandom term for imagining or depicting two characters in a romantic relationship, especially in fan fiction, manga, and anime contexts.
このカップリングが一番人気だ。
This pairing is the most popular.
彼女はいつも同じカップリングの同人誌を描いている。
She always draws doujinshi of the same pairing.