ゴミ箱ばこ

ご

み

ば

こ

Common wordFreq.FrequencyTop 10,000

Meanings

1

noun

General term for a container for household or office waste.

分ぶん

別べつ

用よう

に

キッチン

に

三みっ

つ

の

ゴミ

箱ばこ

を

置お

い

て

いる

。

I keep three trash cans in the kitchen for sorting waste.

ゴミ箱ばこUsage57%
Standard modern spelling; ゴミ is often written in katakana.
ごみ箱ばこUsage43%
Hiragana variant; less common than ゴミ箱 but still seen.
塵ごみ箱ばこUsage<1%
rarely-used kanji form
Rare kanji form using 塵 for dust/trash.
護ご美み箱ばこ
ateji (phonetic kanji usage)rarely-used kanji form
Ateji spelling; rarely used and mostly decorative or playful.
芥ごみ箱ばこ
rarely-used kanji form
Rare kanji form using 芥 for rubbish.

ごみ
ごみ means 'trash' or 'garbage' itself; ゴミ箱 is the container for it.
ダストボックス
Loanword from English 'dust box'; less common and slightly more stylish or commercial than ゴミ箱.

Compound of ゴミ (trash) and 箱 (box). The katakana spelling ゴミ is common for this word.

beauty, beautiful

芥mustard, rape, dust