also: ネットカフェなんみん
noun
net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe
Abbreviation of ネットカフェ難民. Refers to people without a stable home who sleep in 24-hour Internet cafes or manga cafes. A social phenomenon term.
See also: ネットカフェ難民 (ネットカフェなんみん)
ネカフェ難民は、安い料金で夜を過ごせる場所を求めている。
Net cafe refugees are looking for a place where they can spend the night cheaply.
近年、ネカフェ難民の数が増えていると言われている。
It is said that the number of net cafe refugees has been increasing in recent years.
Full, unabbreviated form of ネカフェ難民. Same meaning but slightly more formal or explanatory.
General term for homeless people, not specific to those staying in Internet cafes.
Abbreviation of ネットカフェ難民 (netto kafe nanmin), from ネットカフェ (Internet cafe) + 難民 (refugee).