also: しちどたずねてひとをうたがえ
expression
search thoroughly before suspecting someone of theft; be sure of your facts before accusing
A proverb advising careful investigation before casting suspicion. Literally: 'Search seven times, then suspect the person.'
「七度尋ねて人を疑え」という諺があるように、まずはよく探すことが大切だ。
As the proverb 'Search seven times before you suspect someone' says, it's important to look thoroughly first.
Standard kanji form of the proverb. The reading ななたび is more common than しちど.
Alternate reading using しちど for 七度. Less common but still encountered.
A traditional Japanese proverb. The exact origin is uncertain, but it reflects a common cautionary theme in folklore.