Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

丹精込める (たんせいこめる) Japanese meaning | Kotomora

丹たん精せい込こめる

also: たんせいをこめる

Meanings

1

expression, ichidan verb

take great pains; put one's heart into; do with great care

Often used adverbially as 丹精込めて or 丹精を込めて, meaning doing something with painstaking effort and devotion. Conveys a sense of heartfelt dedication.

See also: 込める

彼かの女じょは丹たん精せい込こめて育そだてた花はなを市し場じょうに出しゅっ荷かした。
She shipped the flowers she had painstakingly grown to the market.

この料りょう理りはシェフが丹たん精せい込こめて作つくったものです。

This dish was prepared with great care by the chef.

Written forms

丹たん精せい込こめる
Standard kanji spelling; the verb 込める is written in kanji.
丹たん精せいこめる
Common variant with こめる in kana.
丹たん精せいを込こめる
Search-only form; the particle を is usually omitted in the adverbial form 丹精込めて.

Kanji

丹rust-colored, red, red lead
精refined, ghost, fairy
込crowded, mixture, in bulk

Similar words

込こめる
込める means 'to put into' or 'to include'; 丹精込める is a fixed expression combining 丹精 (painstaking effort) with 込める, emphasizing the act of putting one's whole heart into something.
丹たん精せい
丹精 is a noun meaning 'assiduity' or 'diligence'; 丹精込める is the verbal expression derived from it.

Etymology

Compound of 丹精 (tansei, 'painstaking effort') + 込める (komeru, 'to put into'). The adverbial form 丹精込めて is a common set phrase.