adverb
Used with a negative verb to mean 'not anywhere' or 'nowhere'. The negative verb is required.
鍵はどこにも見つからなかった。
I couldn't find the key anywhere.
彼はどこにも行かなかった。
He didn't go anywhere.
adverb
Used in affirmative contexts to mean 'everywhere' or 'anywhere'. Often appears with verbs like ある or いる.
この町にはどこにも花が咲いている。
Flowers are blooming everywhere in this town.
どこにもあるような普通の話だ。
It's an ordinary story you can find anywhere.