備そなえ付つける

そ

な

え

つ

け

る

Common wordJLPTN1

Meanings

ichidan verb, transitive verb

install; equip; fit out; provide

Used for permanently or semi-permanently installing equipment, facilities, or fixtures in a building, room, or vehicle. Emphasizes setting something up in place for ongoing use.

この部屋へやにはエアコンが備そなえ付つけられている。
This room is equipped with an air conditioner.
新あたらしいオフィスに防ぼう犯はんカメラを備そなえ付つける予よ定ていだ。
We plan to install security cameras in the new office.

Written forms

備そなえ付つけるUsage57%
Standard kanji spelling; it is the primary form.
備そなえつけるUsage40%
Mixed kanji-kana spelling; common in everyday writing.
そなえつけるUsage3%

Kanji

備equip, provision, preparation
付adhere, attach, refer to

Similar words

設せっ置ちする
設置する is a more formal, technical term for installing or setting up equipment, often used in official or business contexts. 備え付ける implies furnishing or fitting out as part of a space's standard equipment.
取とり付つける
取り付ける means to attach or mount something onto a surface or object, often physically fastening it. 備え付ける focuses on equipping a space with necessary items for use.

Etymology

Compound of 備える (そなえる, 'to furnish, equip') and 付ける (つける, 'to attach, affix'). The combination emphasizes equipping a place by attaching or installing necessary items.