noun
imperial edict conferring nobility titles (ancient China)
Historical term referring to a specific practice in ancient China; not used in modern Japanese contexts.
古代中国では、皇帝が功臣に冊を授けて爵位を与えた。
In ancient China, the emperor granted an imperial edict to confer a title of nobility upon a meritorious retainer.