Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
分かち合う (わかちあう) Japanese meaning | Kotomora
Meanings 1
godan verb (-u), transitive verb
share ; divide and share
Emphasizes sharing something among people, often with a sense of mutual participation or emotional connection. Similar to 分け合う, but 分かち合う can carry a slightly more literary or heartfelt nuance.
See also: 分け合う
食た
べ
物もの
を
みんな
で
分わ
かち
合あ
い
ましょう
。
Let's share the food with everyone.
Written forms 分わ かち 合あ う Usage 67%
わかちあう Usage 12%
分わ かちあう Usage 11%
Mixed kanji-kana spelling; common in everyday writing.
分わか ち 合あ う Usage 6%
irregular okurigana
Irregular okurigana usage.
わかち 合あ う Usage 3%
Kana-kanji mixed spelling; sometimes used for readability.
分わか ちあう
irregular okurigana
Irregular okurigana usage.
Kanji 分 part, minute of time, segment Etymology Compound of 分かつ (wakatsu, 'to divide, share') + 合う (au, 'mutually'). The verb 分かつ itself is a classical form of 分ける (wakeru).
